Мэрилин Андерсен и Стивен Холл удостоены чести за их вклад в области дневного освещения.
Courtesy The Daylight Award Церемония награждения Daylight Award в Копенгагене, 2 ноября 2016 г.
2 ноября 2016 года на церемонии награждения в Копенгагене награда Daylight была вручена педагогу и исследователю Мэрилин Андерсен и архитектору Стивену Холлу. Программа «чтит и поддерживает исследования дневного света и дневного света в архитектуре на благо здоровья человека, благополучия и окружающей среды» с «особым акцентом на взаимосвязи между теорией и практикой».
Courtesy The Daylight Award Мэрилин Андерсен, профессор технологий устойчивого строительства и декан Школы архитектуры, гражданского и экологического проектирования (ENAC) в EPFL (Fédérale de Lausanne Политехнической школы)
Лауреат премии за исследования дневного света - Мэрилин Андерсен. Комитет по наградам признал Андерсена, который является профессором в области устойчивых строительных технологий и деканом Школы архитектуры, гражданского и экологического проектирования (ENAC) в EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne), как «выдающегося участника всемирно признанных исследований дневного света путем объединения проводите практические исследования и сосредотачивайтесь на воздействии на здоровье, благополучие и опыт создания пользователей, тем самым ставя ее на передний план междисциплинарного поля при дневном свете ».
Получая эту честь, Андерсен сказал: «Исследования в дневное время - это бесконечный поиск динамичного, многогранного качества в космосе. Это дает возможность подключиться к удаленным областям исследований, от нейробиологии до психофизики или вычислительной техники, и несет эмоциональную связь во всех аспектах. Премия Daylight Award в области исследований - это прекрасное признание продолжающихся и столь необходимых усилий, чтобы поставить вопрос о том, что такое хорошее дневное освещение, на новые горизонты ... хотя мы уже знаем, что никогда не будет простого или однозначного ответа на него ».
Марк Хейтхофф, Стивен Холл, руководитель компании Steven Holl Architects, Нью-Йорк и Пекин.
Лауреатом премии «За свет в архитектуре» является Стивен Холл, руководитель проектов архитекторов Стивена Холла в Нью-Йорке и Пекине. Комитет по наградам удостоил чести за «непрерывную и вдохновляющую работу Холла по освещению пространства и света в его архитектуре, созданию экспериментальной и эмоциональной архитектуры с сильным акцентом на человеческий опыт».
Получив эту престижную награду, Холл сказал: «Для меня большая честь быть избранным в качестве лауреата« Дневного света в архитектуре ». Пространство - забвение без света. Здание говорит через молчание восприятия, организованное светом. Светимость является неотъемлемой частью ее пространственного опыта, так как пористость является неотъемлемой частью городского опыта ».
Премия Daylight Award вручается тремя некоммерческими частными благотворительными фондами - Villum Fonden, Velux Fonden и Velux Stiftung, учрежденными Villum Kann Rasmussen, - для поддержки широкого спектра научных, социальных, культурных и экологических проектов. Три фонда присуждали награды за дневное освещение с 1980 года, и прошлые получатели включали: Йорн Утцон, Хеннинг Ларсен, Боб Гайсин, Ричард Перес, Питер Цумтор, Джеймс Карпентер, Лакатон и Вассал, Гигон и Гайер и SANAA.
«Важность дневного света как для исследований, так и для архитектуры очень важна, потому что воздействие дневного света возрастает. Не только в помещениях, но и в связи с тем, что города становятся все более плотными, оживленными и населенными », - сказал Хьюберт Клампнер, председатель жюри и профессор архитектуры и городского дизайна в ETH Zürich. «Учитывая важность дневного света, крайне важно, чтобы области исследований и архитектуры обменивались знаниями и работали вместе. Поля должны сочетать теорию и практику, чтобы максимизировать пользу дневного света для людей. В архитектуре успешное дневное освещение требует конструктивных решений на всех этапах процесса проектирования здания, от планирования участка до ограждающих конструкций здания и дизайна интерьера. Исследования дневного света должны играть решающую роль на каждом этапе этого процесса, предоставляя архитекторам и профессионалам в строительстве самые последние исследования и результаты в этой области. Чтобы дневной свет был важной частью будущих зданий, области исследований и архитектуры должны объединиться, и награда за дневной свет является шагом в этом направлении ».