Проект освещения за рубежом - наши публикации и реклама

Учебник для начинающих дизайнеров, заинтересованных в работе за рубежом.

За последние несколько лет резко увеличилось количество дизайнеров освещения, заключающих контракты на оказание услуг в зарубежных странах. Это расширение от работы в Соединенных Штатах к проектам за пределами США - прежде всего результат глобализации.

Ряд других факторов также способствовали увеличению международных дизайнерских работ. Одним из таких факторов является сочетание продолжающегося восстановления экономики США и быстрого роста и развития таких стран, как Китай, Индия и Мексика. Кроме того, многие незападные страны стремятся отойти от своих местных архитектурных стилей в стремлении принять более западный облик. Конечно, быстрое развитие технологий также способствовало росту светового дизайна в международном масштабе. Более простые протоколы связи, включая видеоконференции, пакеты международных телефонных звонков с фиксированной ставкой и онлайн-инструменты для совместной работы, расширили возможности дизайнеров по освещению работать за пределами своих стран.

Однако мировая практика не для всех и может быть чрезвычайно рискованной. Существует ряд культурных, финансовых и юридических ловушек, которые могут обанкротить дизайнеров освещения или иным образом серьезно ограничить прибыльность международной работы. Тем не менее, перспектива участия в международных проектах пользуется большой популярностью среди дизайнерских фирм любого размера и по уважительной причине; это возможность испытать новые концепции и идеи в самом широком глобальном масштабе.

Деловые отношения и культурные различия

Перед тем, как посвятить себя или свою фирму международному проекту, необходима большая подготовка и исследования. Существуют большие различия в правовых системах между США и Канадой, Европой, Ближним Востоком и Азией. Иностранные правительства имеют гораздо большее влияние на строительные проекты в своих странах, чем мы видим в Северной Америке, особенно когда иностранный архитектор или подрядчик пользуется услугами дизайнера из США. Любая дизайнерская или дизайнерская фирма, стремящаяся вести международный бизнес, должна пользоваться услугами квалифицированного бухгалтера и адвоката с опытом международного права. Хотя некоторые могут счесть это ненужным авансом, это сэкономит вам огромное количество времени, денег и усугубления в долгосрочной перспективе.

Налоговые требования в конкретной стране и иностранная валюта оказывают сильное влияние на прибыльность. Если вы не обладаете достаточным пониманием того и другого, работа, которая должна приносить щедрую сумму дохода, может привести не только к потере прибыли, но и к налоговым обязательствам и потенциальным иностранным штрафам. Например, в Китае китайской компании не разрешается производить какие-либо платежи иностранному подрядчику или проектировщику до тех пор, пока не будут уплачены все соответствующие налоги. Только тогда китайская компания сможет обменять свою собственную валюту - юань на доллары США и перевести средства из страны.

Другая проблемная область - лицензирование. Многие страны, в том числе многие на Ближнем Востоке, налагают серьезные денежные и уголовные санкции и штрафы за несанкционированную работу, выполняемую иностранцами. Крайне важно, чтобы дизайнеры полностью соблюдали все иностранные требования лицензирования и регистрации. Это может быть достигнуто путем привлечения международного юриста, сотрудничества с фирмами США, которые уже ведут бизнес в этой конкретной стране, или сотрудничества с зарубежными дизайнерскими фирмами.

Другим критическим фактором успеха проектов дизайна в других странах является смягчение разницы в культурных ожиданиях между США и страной, с которой дизайнер стремится участвовать, а также различий в стилях общения между иностранной компанией или подрядчиком и дизайнером. , Английский не обязательно будет общим деловым языком. Этот языковой барьер можно устранить, убедившись, что и вы, и ваш иностранный деловой партнер полностью понимают, что ожидает друг друга, а также условия любых контрактов или других документов.

Убедитесь, что в контракте указан точный объем работ дизайнера освещения. Это помогает устранить смещение области видимости - когда дизайнер полагает, что его или ее роль в проекте ограничена определенной серией проектов или элементов проекта, и это убеждение не разделяется отдельным лицом или компанией, нанявшей дизайнера.

Договор на разработку проекта освещения и ожидания сторон

Одним из наиболее важных факторов, способствующих прибыльности зарубежных проектных работ, является использование надлежащих и эффективных контрактов. У AIA есть различные международные контракты, но многие из этих документов необходимо будет изменить и перевести для ваших иностранных коллег. Отдельно международные контракты AIA могут быть бесполезны на некоторых иностранных рабочих местах. Фактически, многие страны, включая Китай, требуют, чтобы иностранные дизайнеры освещения подписывали китайские контракты.

Даже если страна действительно требует использования своего собственного контракта, у вас все равно есть возможность договориться о некоторых условиях контракта. Кроме того, хотя профессиональные организации, такие как Международная ассоциация дизайнеров освещения, сами по себе не могут заключать международные контракты, они могут обеспечить полезную поддержку сетей.

Ожидания дизайнера - это еще один пункт, который необходимо учитывать в контракте Убедитесь, что в контракте указан точный объем работ дизайнера освещения. Это помогает устранить смещение области видимости - когда дизайнер полагает, что его или ее роль в проекте ограничена определенной серией проектов или элементов проекта, и это убеждение не разделяется отдельным лицом или компанией, нанявшей дизайнера. Зачастую компания, занимающаяся наймом, требует, чтобы проектировщик выполнил дополнительные элементы и удерживал платежи до тех пор, пока такая дополнительная работа не будет завершена. Использование простого языка и явных ожиданий в контракте может помочь вам избежать проблем.