Американские люстры и светильники: подойдут ли они к нашей сети 220 В

Американские бренды делают очень узнаваемый свет: латунь, ткань, стекло ручной выдувки, классические пропорции. Многие наши клиенты находят модель на сайте производителя и пишут нам с одним вопросом: если её привезти, она будет работать? Чаще всего будет. Но вешать её как обычную люстру из соседнего магазина получается не всегда, и лучше понимать это до заказа.

Почему у американцев 110–120 вольт

Так сложилось исторически. Первые городские сети Эдисона работали на постоянном токе около 110 В, и под это напряжение успели выпустить миллионы ламп и проложить проводку в домах. При переходе на переменный ток напряжение оставили прежним. Сейчас стандарт США — 120 В при частоте 60 Гц. У нас по ГОСТ 29322-2014 номинал 230 В при 50 Гц, с допуском от 207 до 253 В. Люди по привычке говорят «110» и «220», и в запросах так и пишут.

В американских домах есть и 240 В: туда приходят две линии по 120 В, а между ними получается 240. На этом напряжении работают плиты, сушилки и кондиционеры. Свет при этом всегда сидит на 120 В, поэтому любая люстра из США рассчитана именно на него.

Как понять, что у вас за люстра

На каждом светильнике, который продаётся в США, есть наклейка UL или ETL. Обычно она находится внутри чашки потолочного крепления или на корпусе возле патрона. На ней пишут примерно так: «120V~ 60Hz, max 60W, type B» или «candelabra base».

1. Есть драйвер или блок питания? Это бывает у светодиодных моделей. Найдите на нём строку Input. Если там указано 100–240 V, 120–277 V или похожий широкий диапазон, драйвер будет работать у нас, частота 50 Гц ему не мешает. Если написано только 120 V, драйвер придётся менять.
2. Светильник под лампы? Тогда напряжение на наклейке относится к лампам, а не к самому светильнику. Американские патроны чаще всего маркированы 660 W / 250 V, а шнур внутри светильников рассчитан на 300 В. Нашу сеть они выдержат. Остаётся вопрос, какие лампы в них вкручивать.
3. Есть ли что-то с электроникой? Сюда относятся поворотный диммер на патроне, сенсорный выключатель, пульт, трансформатор для галогенок, мотор. Каждый такой узел нужно проверять отдельно, у многих из них на табличке стоит только 120 V.

Цоколи: E26 и E12

Американский стандартный цоколь называется E26, это 26 мм. Наш — E27, 27 мм. Лампа E27 в американский патрон обычно вкручивается, хотя идёт туже, а американская лампа E26 сидит в нашем патроне свободнее. Официально стандарты считаются невзаимозаменяемыми, но на практике наши светодиодные лампы E27 на 230 В в американских патронах ставят постоянно. Главное — не вкручивать с силой, чтобы не повредить контакт на дне патрона.

Со свечными лампами всё сложнее. У американцев цоколь E12 (candelabra), у нас E14, и друг к другу они не подходят совсем. Бывают переходники E12 → E14, но в люстре с шестью свечами они удлиняют каждую лампу на пару сантиметров, и свеча выглядит странно. Аккуратнее заменить патроны на E14. Для электрика это несложная работа, в патроне два провода.

Лампы на 110 В найти можно, их продают и светодиодные, и накаливания. Но они нужны только тогда, когда люстра питается через понижающий трансформатор.

Нужен ли трансформатор 220 на 110 В

Для люстры трансформатор — запасной вариант, к нему стоит прибегать, когда менять узлы нельзя или жалко. Он понадобится, если внутри стоит электроника строго на 120 В, а замену не найти или не хочется вмешиваться в дорогую вещь.

Мощность считают по нагрузке с запасом в полтора раза. Люстра на шесть светодиодных свечей по 4 Вт потребляет 24 Вт, ей хватит трансформатора на 50–100 ВА, он размером с кулак. А для той же люстры с лампами накаливания по 60 Вт выйдет 360 Вт, нужен трансформатор на 500–600 ВА. Он весит несколько килограммов и гудит, а прятать его приходится в потолке, оставляя доступ и вентиляцию. Поэтому чаще проще перевести люстру на светодиодные лампы на 230 В и поменять патроны, а трансформатор не ставить вовсе.

Частоту трансформатор не меняет: на выходе будет 110 В, но по-прежнему 50 Гц. Лампам это безразлично, а вот моторам нет.

Люстры с вентилятором

В США потолочный вентилятор со светильником — обычная вещь в спальне или на веранде, и такие модели часто хотят привезти. Мотор в них рассчитан на 120 В и 60 Гц. Через трансформатор он заработает, но на 50 Гц будет крутиться примерно на шестую часть медленнее, а пульт и регулятор скорости могут вести себя непредсказуемо. Здесь мы обычно советуем искать европейскую версию той же модели или сразу выбирать вентилятор, сделанный под нашу сеть.

Крепление, провода и вилка

Крепление. Американские люстры крепятся к монтажной коробке в потолке на планку с дюймовыми винтами 8-32. У нас в потолке крюк или метрическая планка. Обычно монтажник ставит свою планку или подбирает винты, но лучше сказать ему об этом заранее.

Цвета проводов. В американской проводке фаза чёрная, нейтраль белая, земля зелёная или голая медь. Если светильник металлический и в нём есть провод заземления, его подключают обязательно.

Вилка. У настольных ламп и торшеров американская вилка с плоскими штырями. Переходник решает вопрос только в том случае, если сама лампа нормально работает при 230 В, то есть внутри нет электроники на 120 В.

Сертификаты и гарантия. В США светильники сертифицируют по UL. Для продажи в России нужен сертификат по ТР ТС 004/2011, а для покупки для себя он не требуется. Только гарантию и ремонт в таком случае придётся решать с американским продавцом.

Европейские версии тех же моделей

Многие американские фабрики выпускают свои модели и для Европы: на 220–240 В, с патронами E27 и E14 и с сертификатом CE. У светильников Hudson Valley во многих спецификациях есть отдельная европейская таблица, где указаны мощность и цоколь. Светильники Kichler часть моделей поставляет в Великобританию и Европу в исполнении на 230 В. У светильников Visual Comfort и других американских марок версию тоже стоит уточнять по каждой модели отдельно. Когда такая версия существует, её почти всегда разумнее взять: светильник вешается без переделок, и с ним проще при гарантийных вопросах.

Если вам понравилась американская модель, пришлите нам артикул или фото наклейки с корпуса. Мы проверим, есть ли европейская версия, а если её нет — подскажем, что придётся менять, или сделаем подбор светильников на 230 В под ваш интерьер. Дизайнерам, которые закладывают американские бренды в проекты, мы предлагаем отдельные условия: сотрудничество для дизайнеров и архитекторов.