Знакомьтесь, Ремесленник: Касторина (обзорная статья)

С 1895 года семья Касторина занималась резьбой и реставрацией древесины, гордо передавая навыки и приемы из поколения в поколение.

На улице Санто-Спирито, в самом сердце ремесленного квартала Олтрарно во Флоренции, магазин Castorina открывает свои двери для тех, кто любит изысканные, изготовленные вручную и украшенные вручную деревянные предметы. С 1895 года семья Касторина занимается резьбой и реставрацией древесины, с гордостью передавая из поколения в поколение не только навыки и методы, но и страсть к созданию превосходных предметов с вниманием к каждой детали.

Рамки в мастерской

Марко Касторина

Этот семинар - волшебное место, наполненное вдохновением и историей, и именно здесь Марко Касторина работает с 16 лет, изучая профессию, которая сначала принадлежала его прадедушке.

Расскажите нам о своих продуктах и о том, что делает их особенными.

Наша мастерская - это то, что вы больше не видите: пространство, заполненное образцами, формами, отделкой; где объект задуман, изготовлен и завершен, все в одном месте. Это рай для архитекторов, дизайнеров и тех, кто ценит дерево. Здесь предметы ручной работы и украшены теми же методами, которые применялись 500 лет назад.

Не могли бы вы описать свой производственный процесс?

Каждый предмет создается из тщательно отобранного куска дерева. Затем он разрабатывается и изготавливается по-разному (резьба, точение на токарном станке, инкрустация и т. Д.). Например, если у нас есть резной предмет и мы хотим придать ему золотую античную отделку, нам нужно нанести 3-4 слояammannituraс мелом на натуральное дерево, затем нанеситеболо(штрих для цвета золота), смешанный с натуральными клеями (такими как клей из кожи кролика или изюм), которые мы затем тщательно полируем. Последний слой isinglass наносится перед последним тонким слоем золота, который тщательно кропается, а затем полируется агатом, чтобы придать ему всю свою вибрацию. Только после процесса старения и остекления изделие получит тот античный вид, который мы себе представляли.

​Расскажите нам историю компании.

Мой прадед, Марио, начал работать в мастерской резьбы в своем родном городе Катания, на Сицилии. Он понял, что это то, что он хотел сделать в жизни, и переехал с женой в Рим, город, в котором был живой мир ремесленников. Он вырезал и восстанавливал мебель там, и когда мой дедушка начал помогать ему, они открыли ателье на Виа дей Рети. Когда мой дедушка переехал во Флоренцию, произошло то же самое: его сыновья изучили профессию, и магазин вырос. В 1953 году он, наконец, перешел по текущему адресу на Via Santo Spirito. Мы используем те же рабочие столы и инструменты. Вы все еще можете почувствовать запах той же смеси клеев и красителей, которые делают атмосферу здесь очаровательной.

Сосновая шишка, повторяющийся элемент во флорентийской традиции

Декоративные элементы из мастерской

​Кто самые важные люди в вашей компании?

Мой прадед, который создал компанию, и мой дед Эудженио, который расширил ее и переехал сюда во Флоренцию со своими четырьмя детьми. С 2007 года я пытаюсь придать нашему бренду более современный вид, сохраняя при этом тот же уровень мастерства.

Даниэль Коппини начал работать здесь в 16 лет и теперь отмечает 30 лет работы с нами. Он надежен, и я доверяю ему важные проекты. Также есть Алессио Контичелли, который прибыл в 2012 году. Он взаимодействует с клиентами и управляет оформлением. Марио Дурси делает золочение. Это по-прежнему семья, и каждый играет здесь ключевую роль.

Множество разных стилей, в живописном виде из мастерской

Последние штрихи

Есть ли специальные проекты, которыми вы особенно гордитесь?

Мы имели удовольствие предоставить великолепные дома, некоторые из самых престижных отелей, а также театральные сцены. Мы сделали реставрации для Ватикана и для церквей во Флоренции. Наша самая большая гордость - клиенты, которые продолжают возвращаться и разочаровываются.