Пинто, итальянская керамика у моря (обзорная статья)
Следуйте за нами в путешествии по живописному побережью Амальфи и откройте для себя вековые традиции керамического искусства
Текст Аселя Йонац
Артемест отправляет вас в путешествие по живописному побережью Амальфи, в провинции Салерно, так как мы открываем более чем вековую традицию изготовления напольной плитки и керамических изделий ручной работы, начатую Винченцо Пинто, основателем Ceramica Pinto. Сегодня компанией управляют внуки Розаура и Карло Пинто, а также генеральный директор Алессандро Джованни. Мы поговорили с Алессандро о богатом наследии компании, предстоящих проектах и о том, что значит делать керамическое искусство сегодня во Вьетри-суль-Маре.
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил Гилберт
Алессандро Джованни - Кредиты Гил Гилберт
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил Гилберт
Мастерская Пинто - Авторы Gil GilbertARTEMEST: Сегодня вы руководите компанией, известной своими давними и богатыми традициями. Как вам удается поддерживать традиции и в то же время быть инновационными и адаптироваться к сегодняшнему рынку?
АЛЕССАНДРО ДЖОВАННИ: Несмотря на все текущие экономические препятствия, управлять компанией, которая имеет такую долгую историю, не так уж сложно в конце концов. Наши традиции и ноу-хау настолько сплочены, что для создания новых продуктов все, что нам нужно сделать, - это вернуться в архив и пересмотреть наши фирменные дизайны в современном стиле. И наши клиенты хотят именно этого - узнаваемый дизайн Pinto, обновленный в соответствии с текущими временами и вкусом рынка.
Ремесленник за работой - Кредиты Гил Гилберт
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил ГилбертО: Как мы говорим об инновациях, Ceramica Pinto всегда раздвигала границы, когда речь заходит о дизайне керамической плитки. Можете ли вы поговорить с нами о творческом процессе?
А.Г .: Синергия между всеми фазами производства имеет существенное значение. Прежде чем вводить новый шаблон, мы учитываем потребности и требования кустарного производства, которое является ядром нашего бизнеса.
Мастерская Пинто - Авторы Gil Gilbert
Мастерская Пинто - Авторы Gil GilbertОтвет: 20-е и 30-е годы были особенно важны для керамической промышленности во Вьетри-суль-Маре и, в частности, так называемого «немецкого периода», когда итальянские ремесленники объединили свои усилия со своими немецкими коллегами для разработки новых способов украшения керамики. Можете ли вы рассказать нам больше об этой части истории?
А.Г .: Да, немецкие художники представили новые фольклорные мотивы, такие как ныне знаменитый осел, рыбак и крестьянка, которые ранее не использовались для украшения керамики в Виетри.
Мастерская Пинто - Авторы Gil GilbertО: История Ceramica Pinto часто ассоциируется с миром искусства, в котором сотрудничают такие важные художники, как Америго Тот, Джованни Каррано и Джо Понти. Каковы ваши нынешние отношения с современным искусством?
А.Г .: Наше последнее крупное сотрудничество было с ныне покойным художником Антонио Франкини. В настоящее время мы работаем с местными талантами, которым на нынешнем экспериментальном этапе предоставляется большая творческая свобода, прежде чем мы сможем приступить к производству.
Мастерская Пинто - Авторы Gil Gilbert
Мастерская Пинто - Авторы Gil GilbertОтвет: Жить и работать в таком месте, как Виетри-суль-Маре, который был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, должно быть особенным опытом. Не могли бы вы поделиться с нами, что это красивое место означает для вас лично и профессионально?
А.Г .: Да, атмосфера Виетри-суль-Маре не перестает удивлять вас, независимо от того, насколько вы привыкли к этому месту. Можно сказать, что одним из недостатков работы во Vietri является то, что его красота может иногда отвлекать. Но мы наслаждаемся им в полной мере, и его очарование компенсирует отсутствие инфраструктуры и логистики, которые, например, присутствуют в других, более промышленных центрах керамики в Италии. Но в то же время, будучи окруженным горами и видами, мы становимся частью как географически, так и с точки зрения производства, так как мы решаем сосредоточиться исключительно на традиционном мастерстве.
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил ГилбертA: Если бы вам пришлось выбрать один экземпляр Ceramica Pinto, который наилучшим образом представляет творческий потенциал и художественное наследие компании, каким он был бы?
А.Г .: Мне особенно нравятся плитки, которые мы разработали в сотрудничестве с художником Джузеппе Капогросси в 50-х годах. По моему мнению, Капогросси прекрасно понимает динамику между творческим умом и ремесленником, который делает готовый продукт. Его проекты для Ceramica Pinto были одновременно новаторскими и уважающими нашу традицию.
Мастерская Пинто - Авторы Gil Gilbert
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил ГилбертA: И, наконец, вы можете поделиться с нами планами на будущие проекты?
А.Г .: Мы всегда рады приветствовать новых художников и идеи в нашей работе, но в то же время мы постоянно изучаем наш богатый архив, и в настоящее время мы переосмысливаем некоторые из наших классических дизайнов, чтобы подчеркнуть их чистую и оригинальную форму.
Виетри-суль-Маре - Кредиты Гил Гилберт