Дизайнерские предметы из серебра (обзорная статья)

Серебряный мастер, который не верит в аффектации, объясняет, как жить как Людовик XV без особых усилий.

Джулия Заппа

У Пампалони есть сократовский подход, и в своей работе он отказывается рассматривать серебро как символ богатства. Вместо этого он считает, что серебро обладает почти волшебной способностью делать уродливые места красивыми и превращать всех в царей. Потому что для создания атмосферы, достойной Людовика XV, счастливого монарха, который умел развлекаться и избегать трудностей, требуется совсем немного, даже всего лишь столовые приборы и серебряные канделябры.

Изготовление - Кредиты Гил Гилберт

Джанфранко Пампалони - Кредиты Гил Гилберт

ARTEMEST: Ваш семейный бизнес был основан во Флоренции в начале двадцатого века. Кто был основателем и сколько поколений было вовлечено?
ДЖАНФРАНКО ПАМПАЛОНИ: Мой дедушка, который был серебряником и ювелиром, открыл магазин на Понте Веккио в 1902 году. С началом Первой мировой войны магазин был преобразован в фабрику иллюминаторов для подводных лодок: сложный процесс, потому что иллюминаторы должен был быть абсолютно герметичным. После войны магазин вновь открылся в другой Флоренции с более чем двадцатью пятью тысячами британских жителей в то время. В результате, на работу моего дедушки каким-то образом повлиял их строгий, линейный вкус, отличный от имперского стиля, который тогда был популярен в Италии. Кроме того, бизнес расширился и на предметы иудаики для еврейских общин в Италии.

A: А со Второй мировой войной?
Г.П .: Со Второй мировой войной деятельность снова была прервана. В 1945 году, когда магазин снова открылся, мой отец уже работал там, несмотря на его очень молодой возраст. Его жизнь каким-то образом рассказывает историю Италии и ее трансформации, когда она начала открываться для новых рынков. Это было время, когда Флоренция начала привлекать иностранных туристов. Туризм и растущий спрос позволили городу вернуть часть своего традиционного мастерства, которое почти исчезло во времена правления династии Лорен.

За это время знаменитый мост Понте Веккио снова стал популярным среди туристов; модная сцена была возобновлена ​​такими крупными брендами, как Gucci и Ferragamo. И ювелирные украшения тоже сыграли свою роль. Флоренция стала лучшим местом для покупок высококачественных товаров.

Серебряный кувшин и бокалы - Кредиты Гил Гилберт

Pampaloni серебряный кувшин - Кредиты Гил Гилберт

A: Ваш каталог очень разнообразен: вы работали с некоторыми великими итальянскими дизайнерами двадцатого века, такими как Gio Ponti, но в то же время у вас также есть интересные вещи в вашей коллекции, вдохновленные Ренессансом.
Г.П .: До 1981 года, когда я взял на себя управление компанией, мой отец работал над так называемым «прекрасным серебром». Мои отношения с серебром совершенно отличались от его, так как я не верил в драгоценную ценность серебра. Поэтому, даже если вначале я не интересовался ювелирными украшениями, я в конечном итоге пошел по стопам отца, но всегда относился к серебру как к чему-то более важному, чем просто драгоценный металл. По этой причине я создал коллекцию «Bichierografia», вдохновленную работами римского художника Джованни Магги с 1604 года. Его рисунки из стаканов, чашек и столовых приборов были предназначены для принца как забавные предметы, а не как проявление статуса.

A: А когда дело доходит до сотрудничества с дизайнерами?
Г.П .: Я работал со многими дизайнерами. Я начал в 1982 году с Массимо Цукки, который в 80-х создавал украшения для Bulgari и часы для Rolex. Встреча с Lapo Binazzi Lapo, который познакомил меня со многими радикальными дизайнерами, включая Sottsass, Branzi, Natalini, также была очень важной. Каждый внес уникальный вклад в мою работу со своими оригинальными идеями и вкусом.

Изготовление столового серебра - Кредиты Гил Гилберт

Серебро - Кредиты Гил Гилберт

A: Кто сегодня покупает серебро?
Г.П .: Люди, которые сегодня покупают серебро, эксцентричны, и для них это скорее выражение вкуса, чем символ статуса. Наш идеальный клиент - житель Нью-Йорка, которому нравится проводить время дома и вести содержательные беседы. Он ценит детали и поэтому знает истинную ценность деталей и серебра.

A: Давайте поговорим больше о Флоренции. Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о своем ресторане In Fabbrica?
Г.П .: Ресторан - это место, где работники обедают, а клиенты обедают. Сообщение, которое я пытаюсь донести, таково: когда вы покупаете что-то, покупайте только лучшее. Иногда все, что вам нужно, это канделябры и два серебряных столовых прибора, чтобы перекрасить каждую комнату в истинном стиле Людовика XV.

Пампалони листовая вилка - Кредиты Гил Гилберт

Последние штрихи - Кредиты Гил Гилберт