Общие категории
Услуги

Дизайнерские предметы из серебра (обзорная статья)

Серебряный мастер, который не верит в аффектации, объясняет, как жить как Людовик XV без особых усилий.

Джулия Заппа

У Пампалони есть сократовский подход, и в своей работе он отказывается рассматривать серебро как символ богатства. Вместо этого он считает, что серебро обладает почти волшебной способностью делать уродливые места красивыми и превращать всех в царей. Потому что для создания атмосферы, достойной Людовика XV, счастливого монарха, который умел развлекаться и избегать трудностей, требуется совсем немного, даже всего лишь столовые приборы и серебряные канделябры.


Джанфранко Пампалони, Сила СеребраИзготовление - Кредиты Гил Гилберт
Джанфранко Пампалони, Сила СеребраДжанфранко Пампалони - Кредиты Гил Гилберт

ARTEMEST: Ваш семейный бизнес был основан во Флоренции в начале двадцатого века. Кто был основателем и сколько поколений было вовлечено?
ДЖАНФРАНКО ПАМПАЛОНИ: Мой дедушка, который был серебряником и ювелиром, открыл магазин на Понте Веккио в 1902 году. С началом Первой мировой войны магазин был преобразован в фабрику иллюминаторов для подводных лодок: сложный процесс, потому что иллюминаторы должен был быть абсолютно герметичным. После войны магазин вновь открылся в другой Флоренции с более чем двадцатью пятью тысячами британских жителей в то время. В результате, на работу моего дедушки каким-то образом повлиял их строгий, линейный вкус, отличный от имперского стиля, который тогда был популярен в Италии. Кроме того, бизнес расширился и на предметы иудаики для еврейских общин в Италии.

Джанфранко Пампалони, Сила СеребраВид на реку Арно, Флоренция - Кредиты Гил Гилберт

A: А со Второй мировой войной?
Г.П .: Со Второй мировой войной деятельность снова была прервана. В 1945 году, когда магазин снова открылся, мой отец уже работал там, несмотря на его очень молодой возраст. Его жизнь каким-то образом рассказывает историю Италии и ее трансформации, когда она начала открываться для новых рынков. Это было время, когда Флоренция начала привлекать иностранных туристов. Туризм и растущий спрос позволили городу вернуть часть своего традиционного мастерства, которое почти исчезло во времена правления династии Лорен.

За это время знаменитый мост Понте Веккио снова стал популярным среди туристов; модная сцена была возобновлена ​​такими крупными брендами, как Gucci и Ferragamo. И ювелирные украшения тоже сыграли свою роль. Флоренция стала лучшим местом для покупок высококачественных товаров.


Джанфранко Пампалони, Сила СеребраСеребряный кувшин и бокалы - Кредиты Гил Гилберт
Джанфранко Пампалони, Сила СеребраPampaloni серебряный кувшин - Кредиты Гил Гилберт

A: Ваш каталог очень разнообразен: вы работали с некоторыми великими итальянскими дизайнерами двадцатого века, такими как Gio Ponti, но в то же время у вас также есть интересные вещи в вашей коллекции, вдохновленные Ренессансом.
Г.П .: До 1981 года, когда я взял на себя управление компанией, мой отец работал над так называемым «прекрасным серебром». Мои отношения с серебром совершенно отличались от его, так как я не верил в драгоценную ценность серебра. Поэтому, даже если вначале я не интересовался ювелирными украшениями, я в конечном итоге пошел по стопам отца, но всегда относился к серебру как к чему-то более важному, чем просто драгоценный металл. По этой причине я создал коллекцию «Bichierografia», вдохновленную работами римского художника Джованни Магги с 1604 года. Его рисунки из стаканов, чашек и столовых приборов были предназначены для принца как забавные предметы, а не как проявление статуса.

A: А когда дело доходит до сотрудничества с дизайнерами?
Г.П .: Я работал со многими дизайнерами. Я начал в 1982 году с Массимо Цукки, который в 80-х создавал украшения для Bulgari и часы для Rolex. Встреча с Lapo Binazzi Lapo, который познакомил меня со многими радикальными дизайнерами, включая Sottsass, Branzi, Natalini, также была очень важной. Каждый внес уникальный вклад в мою работу со своими оригинальными идеями и вкусом.

Джанфранко Пампалони, Сила СеребраИзготовление столового серебра - Кредиты Гил Гилберт
Джанфранко Пампалони, Сила СеребраСеребро - Кредиты Гил Гилберт

A: Кто сегодня покупает серебро?
Г.П .: Люди, которые сегодня покупают серебро, эксцентричны, и для них это скорее выражение вкуса, чем символ статуса. Наш идеальный клиент - житель Нью-Йорка, которому нравится проводить время дома и вести содержательные беседы. Он ценит детали и поэтому знает истинную ценность деталей и серебра.

A: Давайте поговорим больше о Флоренции. Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о своем ресторане In Fabbrica?
Г.П .: Ресторан - это место, где работники обедают, а клиенты обедают. Сообщение, которое я пытаюсь донести, таково: когда вы покупаете что-то, покупайте только лучшее. Иногда все, что вам нужно, это канделябры и два серебряных столовых прибора, чтобы перекрасить каждую комнату в истинном стиле Людовика XV.

Джанфранко Пампалони, Сила СеребраПампалони листовая вилка - Кредиты Гил Гилберт
Джанфранко Пампалони, Сила СеребраПоследние штрихи - Кредиты Гил Гилберт
Джанфранко Пампалони, Сила СеребраСеребряный мастер за работой - Авторы Джил Гилберт



Сравнение трековых систем Maytoni Unity и Maytoni Trinity чем отличаются трековые системы maytoni unity и maytoni Trinity? Сравнение источников питания DALI и TRIAC Что выбрать для регулирования яркости, DALI или TRIAC? Dim2Warm (или «Dim to Warm») — что это такое? когда вы убавляете свет - он меняет оттенок белого до почти янтарного, как у свечи Что такое Nightdim? Savoy House Приобретая светильники Savoy house, вы можете быть уверены, что они выдержат испытание временем. Свет Savoy House На сегодняшний день светильники Savoy House используются для оформления кафе, ресторанов, отелей и т. п. Savoy House, производитель светильников Savoy House делает ставку на изысканный дизайн, высокое качество и уникальный стиль каждой коллекции. Производитель Savoy House Испанский бренд Savoy House выпускает уникальные авторские светильники с 1960-х. Они настолько необычны, что это едва ли не единственный бренд осветительных приборов, который не могут подделать.
Руководство по обслуживанию светодиодных светильников Светодиодные светильники - выбор большинства профессиональных дизайнеров освещения и профессионалов, которые активно работают с системами освещения FAQ люстры вентиляторы Хотя большинство людей знают, что такое потолочный вентилятор и как он работает, у некоторых пользователей вентиляторов будут вопросы, на которые нужно ответить. Советы Faro Barcelona по освещению различных зон интерьера Кроме того, мы должны думать об общем освещении. Светодиод стал отличным союзником домов, и его цветовая температура может помочь нам разграничить территорию. В рабочих зонах мы будем использовать светодиоды естественного света (4000K), в то время как в тех областях, где мы хотим добиться покоя и расслабления, мы будем использовать 2700-3000K светодиоды. Организация света на кухне: фото и варианты дизайна Проектировать свет на кухне труднее,  чем во многих других помещениях. Это связано с множеством функциональных зон,  которые здесь выделяют. Бра в интерьере гостиной Настенным бра в интерьере гостиной найдется место всегда, но не любым и не в любом  количестве. Savoy House Приобретая светильники Savoy house, вы можете быть уверены, что они выдержат испытание временем. 4 Преимущества ландшафтного освещения Ландшафтные светильники играют гораздо большую роль, чем просто освещение на открытом воздухе Свет Savoy House На сегодняшний день светильники Savoy House используются для оформления кафе, ресторанов, отелей и т. п.
Все обзоры и советы