Отель Hôtel de La Trémoille в Париже является одним из лучших примеров французской неоклассической внутренней архитектуры, которая в настоящее время представлена в Соединенных Штатах,Богато вырезанные и богато украшенные позолоченными стеновыми панелями были спроектированы во времена правления Людовика XVI, и комната была впервые демонтирована на своем первоначальном месте на улице Сен-Доминик в 1877 году, в конечном итоге она была пожертвована Калифорнийскому дворцу Почетного легиона в Сан-Франциско 1959. Однако в последние годы кураторы почувствовали, что освещение не попадает в цель, и поэтому было принято решение восстановить комнату в первоначальном виде 18-го века.

Архитектурное освещение: Калифорнийский дворец Почетного легиона, Салон Доре, Сан-Франциско — Рэнди Додсон

Это означало, что ни одно современное осветительное оборудование не было видно, что представляло собой проблему для команды дизайнеров по свету в Auerbach Glasow French. Кроме того, дизайнеры также должны были создать атмосферу, которая была бы репрезентативной для времени, что означало воссоздание качества освещения, которое имитировало бы вид света свечи и декорации комнаты: серые сумерки парижского неба. Дополнительный уровень сложности заключался в том, что исторические приспособления были слишком хрупкими, чтобы их можно было перемещать, и их приходилось перемонтировать и модифицировать на месте.

На протяжении всего проекта дизайнеры освещения умело находили способы скрыть новые элементы освещения в существующих светильниках. Например, свечи из искусственного воска мощностью 7 Вт используются в исторических светильниках для имитации свечения при свечах, а автомобильные «лампы накаливания» мощностью 1 Вт и 14 В дополнительно усиливают ощущение. Для достижения «парижских сумерек» волоконно-оптические прожекторы, спрятанные в люстре, сочетаются со светодиодными выпадающими прожекторами в узких оконных полостях и регулируемыми прожекторами MR16 мощностью 20 Вт, спрятанными в стойках бра. Чтобы соответствовать современным требованиям, аварийное и рабочее освещение скрыто в линейной бухте, укрытой в историческом карнизе.

Эта сложная координация технических деталей привела к реставрации, которая не только отражает архитектурный дух интерьера 18-го века, но и качество освещения, столь отличное от мира доэлектрического освещения.

подробности

Проект: Калифорнийский дворец Почетного легиона, Салон Доре, Сан-Франциско
Заказчик: Музеи изящных искусств Сан-Франциско, Сан-Франциско
Архитектор: Andrew Skurman Architects, Сан-Франциско
Художник по свету: Ауэрбах Гласу Френч, Сан-Франциско
Участники команды: Патриция Гласов, Марлен Лиу
Фотограф: Джон Ф. Мартин Фотография (за исключением изображения «до»)
Размер проекта: 673 квадратных фута
Стоимость реконструкции проекта: 2 миллиона долларов
Стоимость освещения: 317 000 долларов США
Ватт на квадратный фут: 1,3 (на квадратный метр) стопа для выставки); 0,96 за квадратный фут для рабочего освещения - не используется вместе
Соответствие нормам: California Title 24
Производители: Acuity Brands / Winona Lighting, Lighting Services Inc, Lucifer Lighting, Luxam Phoenix Day, SPI

Комментарии жюри

Дизайн освещения впечатляет, учитывая ограничения, накладываемые на дизайн.
Техническая утонченность невероятна.
Чтобы создать эту схему, нужно действительно знать дизайн освещения.