34-я ежегодная международная премия IALD в области дизайна освещения была вручена 10 мая 2017 года во время Lightfair в Филадельфии на вечерней программе и приеме в Crystal Tea Room. Двадцать два проекта - пять наград за выдающиеся достижения, 14 наград за заслуги (один из которых также был отмечен за его функции обеспечения устойчивости) и три специальных присуждения - были отмечены в области международных заявок. Премия «Сияние», высшая награда программы, была присуждена Объединенным артистам Пекина за Харбинский оперный театр в Харбине, Китай.

Проекты были рассмотрены и оценены группой специалистов по свету и архитектуре в штаб-квартире Международной ассоциации дизайнеров освещения (IALD) в Чикаго в декабре 2016 года. Восемь членов жюри были следующими: дизайнер по свету Карлос Фортес, Сан-Паулу; дизайнер Эрин Примерано, Сиракузы, Н.Ю .; дизайнер по свету Стивен Розен, Салем, Массачусетс; дизайнер по свету Мэри Руштон Билс, Лондон; дизайнер по свету Эйлин Томас, Ирвин, Калифорния; архитектор Джейсон Ван Аукер, Ирвин, Калифорния; и дизайнер по свету Биргит Уолтер, Барселона.

Проекты-победители 2017 года:

Премия Сияния (и Премия Совершенства)
Проект: Харбинский оперный театр, Харбин, Китай (изображение выше)
Фирма светового дизайна: Beijing United Artists, Пекин

Награда за совершенство
Проект: Обновление Лексингтон Авеню 599
Фирма светового дизайна: Tillotson Design Associates, Нью-Йорк

Награда за совершенство
Проект: Барни Нью-Йорк
Фирма светового дизайна: студия Cooley Monato, Нью-Йорк

Награда за совершенство
Проект: Собор Нотр-Дам де Страсбург, Страсбург, Франция
Фирма светового дизайна: L’Acte Lumière, Лион, Франция

Награда за совершенство
Проект: Hancher Auditorium, Университет Айовы, Айова Сити, Айова
Фирма светового дизайна: Cline Bettridge Bernstein Lighting Design, Нью-Йорк

Награда за заслуги
Проект: 225 Park Avenue South, Нью-Йорк
Фирма по светодизайну: Анита Йоргенсен, светодизайн, Нью-Йорк

Награда за заслуги и устойчивость
Проект: 888 Бойлстон, Бостон
Фирма светового дизайна: Buro Happold, Нью-Йорк

Награда за заслуги
Проект: Аманему, Исе-Шима, Япония
Фирма светового дизайна: партнеры по планированию освещения, Токио и Сингапур

Награда за заслуги
Проект: Чикаго Riverwalk, Чикаго
Фирма светового дизайна: Schuler Shook, Чикаго

Награда за заслуги
Проект: Corrs Chambers Westgrath, Перт, Австралия
Фирма светового дизайна: Electrolight, Мельбурн, Австралия

Награда за заслуги
Проект: Дебенхамс Оксфорд Стрит, Лондон
Фирма светового дизайна: Light + Design Associates, Лондон

Награда за заслуги
Проект: Элементы Центральных сооружений Байрона, Байрон-Бей, Австралия
Фирма по светодизайну: Тони Даутуэйт, светодизайн, Surfers Paradise, Квинсленд, Австралия

Награда за заслуги
Проект: The Farm Residence, Джерроа, Австралия
Фирма светового дизайна: Electrolight, Мельбурн, Австралия

Награда за заслуги
Проект: Gasholder Park, Лондон
Фирма светового дизайна: Speirs + Major, Лондон

Награда за заслуги
Проект: Kunstmuseum Basel Light Frieze, Базель, Швейцария
Фирма по дизайну освещения: iart, Мюнхенштайн / Базель, Швейцария

Награда за заслуги
Проект: Национальная галерея Сингапура
Фирма светового дизайна: партнеры по планированию освещения, Токио и Сингапур

Награда за заслуги
Проект: Смитсоновский институт, Национальный музей афроамериканского историко-культурного фасада, Вашингтон, округ Колумбия.
Фирма светового дизайна: Fisher Marantz Stone, Нью-Йорк

Награда за заслуги
Проект: Центр Военно-воздушных сил США, Колорадо-Спрингс, Колорадо.
Фирма светового дизайна: Brandston Partnership, Нью-Йорк

Награда за заслуги
Проект: Финансовая Корпорация Wintrust Чикаго
Фирма светового дизайна: Schuler Shook, Чикаго

Специальная цитата для творческого и совместного улучшения эфемерного холста
Проект: 1.8 Джанет Эчельман в галерее Ренвик, Вашингтон, округ Колумбия.
Фирма светового дизайна: Arup, Нью-Йорк

Специальная цитата для трансформирующей многопрофильной люстры
Проект: Chapelle Corneille, Региональная аудитория Нормандии, Руан, Франция
Фирма светового дизайна: Wonderfulight, Бордо, Франция

Специальная цитата для изобретательного и чувствительного переосмысления исторических газовых светильников
Проект: Парк Авеню, Оружейная Комната Ветеранов
Фирма светового дизайна: Fisher Marantz Stone, Нью-Йорк